Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“bien que les états-unis” in English

10 examples
Nous savons bien que les États-Unis représentent pour nous un problème récurrent dans ce contexte.
It is well known that the United States is a recurrent problem for us in this context.
Nous devons faire aussi bien que les États-Unis dans la question du respect des droits de l'homme en Chine.
We must have a record on human rights which is as good as that of the United States.
Les Nations unies aussi bien que les États-Unis et bien d'autres pays ont réagi de nouveau ces derniers temps.
Both the United Nations and the USA along with many other countries have recently made renewed protests in this respect.
Mon avis personnel, c'est que la Suisse ne peut pas se permettre de traiter l'UE moins bien que les États-Unis.
My personal view is that Switzerland cannot afford to treat the EU any less well than the USA.
Toutefois, nous devons être conscients que l’Europe fait toujours moins bien que les États-Unis et l’Australie en matière de création d’entreprises.
However, we need to be aware that Europe still underperforms compared to the US and Australia in terms of number of new businesses.
Je comprends bien que les États-Unis aient du mal à nous respecter à partir du moment où nous n'osons pas utiliser la force en complément de nos belles paroles.
I can fully understand that the USA may have difficulty in respecting us, as we do not dare back our many fine words up with force.
Alors, le rapport Audy balaie tous ces problèmes et voit très bien que les États-Unis sont revenus au maccarthysme douanier avec la chasse à la sécurité ou à l'insécurité.
Mr Audy's report covers all of these problems and recognises that the US has returned to customs McCarthyism with a security/insecurity witch-hunt.
Bien que les États-Unis soient réticents à payer leur dette vis-à-vis des Nations unies, ils sont tout à fait disposés à éponger les dettes provenant des exportations d'armes.
Although the U.S is unwilling to pay its debt to the United Nations it is quite willing to write off arms exports loans.
Il semble bien que les États-Unis, ayant besoin de leurs troupes au Proche-Orient, fassent ainsi sous-traiter cette opération, désormais secondaire, par leurs vassaux européens.
It seems that, as the United States need their troops in the Middle East, they are sub-contracting this operation, which is now of secondary importance, to their European vassals.
Et l'euro constitue justement cette alternative, si bien que les États-Unis se verront obligés de porter un regard plus critique à l'égard du déficit de leur balance des paiements.
The euro provides just such an alternative, and as a result the US will have to take a more critical look at its balance of payments deficit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.