Et pourtant, bien que l'Europe ait acquis de la maturité sur la scène internationale, d'aucuns tentent de nous diviser de l'intérieur.
And yet, even as Europe comes of age on the international stage, some are seeking to divide us from within.
Bien que l'Europe ait besoin de travailleurs immigrés, ceux-ci sont nonobstant régulièrement victimes de discrimination et de diverses atrocités.
Europe needs immigrant labour, but in spite of this they are regularly affected by discrimination and various atrocities.
Bien que l'Europe ait toujours eu sa part de cultures diverses, elle s'est aussi caractérisée par une culture ou - pour ainsi dire - une civilisation chrétienne, partagée par la plupart de ses peuples, quelle que soit leur identité.
Although Europe has always had its full share of varying cultures, it has also had a mainstream Christian culture or civilisation, so to speak, in which most of its people, whatever their identities, have shared.