.- Cette recommandation, qui tire son origine d’une initiative à laquelle mon groupe parlementaire a participé, était urgente et nécessaire, bien que je n’approuve pas la formulation de tous les points.
.– This recommendation, which had its origin in an initiative in which my Parliamentary Group took part, was pressing and necessary, although I do not agree with the way all its points have been formulated.
Bien que je n’approuve pas totalement certains points du rapport, et si je changerais l’ordre des priorités dans certains cas, je me félicite des grandes lignes de son contenu, car ses principes directeurs sont similaires aux miens dans ce domaine.
Although I do not agree entirely with some of the points made in the report, and whilst I would change the order of priorities in some cases, I welcome the thrust of its content, because its guiding principles are close to mine on this issue.
Bien que je n'approuve pas de nombreuses parties du rapport, je souhaiterais me concentrer sur les libertés accordées aux migrants "sans papiers" ou "en situation irrégulière", comme on les appelle dans le rapport, qui, au fond, est une manière de rebaptiser les immigrants illégaux.
Although there are many parts of the report I do not agree with, I would like to focus on the liberties given to 'undocumented' or 'irregular' migrants, as they are referred to in the report, which, in essence, is a method of renaming illegal immigrants.