Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“bien que j'aie soutenu” in English

6 examples
Bien que j'aie soutenu la résolution, je désirerais formuler quelques remarques.
Although I have voted for the resolution, I would like to make a few minor observations.
Bien que j'aie soutenu le rapport de Thijs Berman, je doute sérieusement que le niveau d'aide publique au développement fixé soit atteint dans les quelques prochaines années.
Although I supported Thijs Berman's report, I have serious doubts about reaching the targeted Official Development Assistance level in the next couple of years.
Néanmoins, bien que j'aie soutenu une action résolue contre le gouvernement Milosevic depuis plus de sept ans, je pense que les victimes innocentes devraient rester le moins nombreuses possible.
However, although I have supported firm action against the Milosevic government for more than seven years, I am concerned that innocent casualties should be kept to a minimum.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur des rapports, sauf de celui de Mme Wortmann-Kool, sur lequel je me suis abstenu, bien que j'aie soutenu les amendements de mon groupe.
- (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted for the reports, with the exception of Mrs Wortmann-Kool's report, on which I abstained despite supporting my group's amendments.
Je me suis abstenu de voter sur la résolution relative au budget 2011 et au futur financement des politiques européennes, bien que j'aie soutenu tous les amendements visant à améliorer la position du Parlement dans la discussion et le contrôle des décisions budgétaires.
I abstained from voting on the resolution on the 2011 budget and future funding for European policies, although I supported all the amendments aimed at improving the position of Parliament in the discussion and control over budgetary decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.