Bien que ceux-ci soient à mon sens très importants, un débat reste nécessaire.
Although these are, I feel, very important, a debate is still called for.
Je regrette seulement le faible nombre de députés présents, bien que ceux-ci soient très qualifiés.
My only regret is that attendance is low, but it is nevertheless of an extremely high calibre.
Il est vrai que l' agenda de la conférence intergouvernementale doit aller au-delà des détails d' Amsterdam, bien que ceux-ci soient très importants.
There is no doubt that the agenda of the Intergovernmental Conference must go much further than the fine words of Amsterdam, even though they are very important.
Bien que ceux-ci soient importants et qu'ils continueront à influencer nos vies dans l'UE, nous sommes avant tout une communauté fondée sur des valeurs communes, et la solidarité, la liberté et l'égalité des droits font partie intégrante de notre quotidien.
While these are important and will continue to influence our lives in the EU, we are first and foremost a community based on shared values, and solidarity, freedom and equal rights are part and parcel of our everyday existence.