Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“bien que certains états” in English

9 examples
Sincèrement, l'UE n'appuie pas la recherche de tout son poids, bien que certains États membres soient très avancés.
Frankly, the EU is not punching its weight in research, although some Member States are very good.
Bien que certains États membres aient fortement insisté pour que certaines exceptions soient prévues, celles-ci se limitent finalement à l’immigration légale.
Although there were compelling requests among a few Member States to make various allowances, eventually, these remained restricted to the exception of legal immigration.
Bien que certains États américains aient commencé à s'attaquer au changement climatique, le gouvernement fédéral fait preuve d'un regrettable manque de leadership.
Although individual states in the US have begun to tackle climate change, there is a woeful lack of leadership from the Federal Government.
Bien que certains États membres l'aient déjà signée, d'autres - 15, en fait - ne l'ont pas encore signée, et deux d'entre eux ne semblent pas être prêts à la signer.
Although some of the Member States have signed this, there are others - 15, in fact - that have not yet signed, and indeed there are two that do not seem prepared to do so.
De plus, certains États membres ont déjà annoncé leur intention de procéder à leurs propres tests au niveau national, et il se pourrait très bien que certains États membres introduisent ces systèmes dans des délais plus courts.
Furthermore, a number of Member States have already announced that it is their intention to bring forward their own testing at Member State level, and it may very well be that we are going to have Member States introducing these systems in a shorter space of time.
Alors, bien que certains États membres n'aient pas encore adopté la législation nécessaire pour sa transposition en droit national, je puis vous rassurer et vous dire que tous les États membres ont une réglementation en ce domaine.
Therefore, although certain Member States have not yet adopted the legislation necessary for the transposition of these commitments into national law, I can assure you that all the Member States possess regulations in this field.
De toute évidence, si nous ne faisons rien, les prévisions présentées par ce rapport pourraient bien se réaliser, bien que certains États membres réagissent déjà en mettant en place des mesures de soutien des hommes, des femmes et des enfants, ce qui est positif.
Certainly if we do nothing, the forebodings contained in the report may yet come to pass, although some Member States are reacting and putting in place measures to support men, women and children and that is positive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.