Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien qu'une telle” in English

5 examples
Dans de telles circonstances, il se pourrait bien qu'une telle mission puisse se justifier.
In those circumstances it may well be that a mission would be justifiable.
Bien qu’une telle disposition fasse défaut, je voterai en faveur de la ratification de ce document qui est certes imparfait, mais suffisamment bon.
Despite the fact that there is no such provision, I will vote for the ratification of this document which is imperfect, but sufficiently good.
Bien qu’une telle idée soit conforme au Traité, nous ne vivons pas en vase clos: des influences et politiques extérieures ont un impact sur l’équilibre des pouvoirs en Europe.
While this is in line with the Treaty, we do not live in a vacuum: outside influences and policies have an impact on Europe’s internal checks and balances.
La déclaration - qui, comme je le dis, implique le Parlement européen, bien qu' une telle déclaration n' a pas été faite devant le Parlement européen - est une manipulation totalement inadmissible.
This declaration - which, as I have said, implicates the European Parliament, although no such declaration was put before this Parliament - is a completely unacceptable form of manipulation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.