Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“bien qu'un jour” in English

8 examples
Il faudra bien qu'un jour les choses deviennent claires.
Things must be simplified at some point or other.
Il faudra bien qu'un jour l'hypocrisie cesse dans cet hémicycle.
At some point the hypocrisy in this House has to stop.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, il faudra bien qu’un jour l’Union européenne ait des frontières.
– Mr President, ladies and gentlemen, one day the European Union will simply have to decide where its borders are.
Mais il faudra bien qu' un jour ou l' autre, cette Assemblée reconnaisse l' impasse où elle s' enferme en défendant une Europe monolithique.
But the day will have to come when this House acknowledges the impasse in which it is trapping itself by championing a monolithic Europe.
Nous savons bien qu'un jour ou l'autre, au moment opportun bien sûr, la présence sur le terrain d'une force tierce de cette nature se révélera indispensable.
We are well aware that eventually, at the appropriate time of course, the presence on the ground of an outside force of this kind will prove to be essential.
Il faudra d'ailleurs bien qu'un jour, l'Union soit actionnaire ou associée de cette banque pour qu'on puisse rassembler l'intergouvernemental et le communautaire.
Moreover, one day, the Union will have to become a shareholder or partner of the Bank so that the intergovernmental and the Community aspects can be aligned.
Expressions with “bien qu'un jour”
faudra bien qu'un jour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.