News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien qu'un accord” in English
5 examplesBien qu'un accord ait été conclu en ce qui concerne Hébron, de nouveaux obstacles se présentent.
There may be agreement on Hebron, but new obstacles have now emerged.
C'est pourquoi, bien qu'un accord doive être asymétrique, en fin de compte, les tarifs douaniers doivent être nuls.
For that reason, although an agreement has to be asymmetrical, at the end of the day, the tariffs must be zero.
(IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, bien qu'un accord ait été dégagé sur une proposition commune, il a été rejeté par la partie africaine lors de l'Assemblée paritaire à Ljubljana.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, even though agreement had been reached on a joint motion, it was rejected by the African side at the Joint Assembly in Ljubljana.
Bien que nous soyons au courant de ces faits depuis longtemps, et bien qu'un accord politique ait prévalu entre le Parlement, la Commission et le Conseil depuis au moins un an, il n'y a pas eu de décision finale.
Although we have long known these facts, and although political consensus has prevailed between Parliament, the Commission and the Council for at least a year, there has been no final decision.
Le conflit budgétaire - Bien qu'un accord ait été conclu à la dernière minute, je tiens à critiquer énergiquement la démarche unilatérale du Conseil consistant à inclure des données budgétaires dans le traité d'adhésion.
Budgetary conflict - Although an agreement was reached at the last moment, I must strongly criticise the Council's unilateral action of including budgetary figures in the Accession Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
