Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“bien qu'indirectement” in English

6 examples
Aujourd'hui, en dernière minute, la Commission m'a fait part, bien qu'indirectement, de ses difficultés.
Today, and at the eleventh hour, the Commission have advised me, albeit indirectly, of its difficulties.
En même temps, le Conseil a répondu aux questions de la commission - bien qu'indirectement - et ses réponses ont aussi été placées sur le site Internet du Conseil.
At the same time, the Council answered the committee's questions - albeit indirectly - and these answers were also published on the Council's website.
De l'intérêt pour la région de la mer Baltique fait également partie, bien qu'indirectement, l'initiative de l'Europe centrale dont la Pologne est, depuis le début presque, un membre important.
In addition our interest in the Baltic region extends, albeit indirectly, to the Central European initiative, of which Poland has been an important member almost from the outset.
À cet égard, je crois que l'enquête actuellement menée par la Commission sur les ports est très utile dès lors que de nombreux ports non méditerranéens bénéficient quand même, bien qu'indirectement, des interventions publiques.
The Commission's survey of ports is most useful here, considering that public funding also benefits many non-Mediterranean ports, albeit indirectly.
Si des collègues dans cette Assemblée commencent à citer les bavardages empoisonnés du Sun et l'attribuent, bien qu'indirectement, comme M. Macartney l'a fait, aux actions d'un parti auquel ils s'opposent, alors cela devient dangereux.
If colleagues in this House start quoting the poisonous drivel from The Sun and attributing it, however indirectly as Mr Macartney was doing, to the actions of a party they oppose, that is dangerous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.