Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“bien qu'imparfait” in English

5 examples
Ce rapport, bien qu'imparfait, trouve un équilibre entre les besoins des producteurs et l'évidente nécessité de réformer ce secteur.
This report, whilst not perfect, nevertheless strikes a balance between the needs of the producers and the obvious need to reform this sector.
La résolution de compromis que nous sommes censés adopter au terme du débat d'aujourd'hui est un bon exemple, bien qu'imparfait, d'une telle approche.
The compromise resolution we are supposed to be adopting following today's debate is not a perfect but a decent example of such an approach.
Après le rejet de la proposition de résolution commune, j'ai voté en faveur de ce texte qui, bien qu'imparfait, a trouvé un bon équilibre entre la sûreté nucléaire et une approche pragmatique de la question.
in writing. - After the defeat of the joint motion for a resolution, I voted in favour of this text which, while not perfect, struck a good balance between nuclear safety and a pragmatic approach to the issue.
Mon groupe estime que, dans sa forme actuelle, le rapport, bien qu' imparfait, est au moins équilibré, réaliste et objectif, et qu'il aborde les questions qu' il est censé aborder, à savoir le transport de matières radioactives.
My group believes that the report as it stands, while not perfect, is at least balanced, realistic, objective and addresses the issues that it is supposed to address, namely the transportation of radioactive material.
Bien qu'imparfait, ce texte intermédiaire présente donc à mes yeux un ensemble d'avancées qui expliquent mon vote final favorable et qu'il reviendra à la Commission d'intégrer pleinement dans ses propositions futures sur ce sujet.
Although this interim text is not perfect, in my view it presents a set of advances that explain why I finally voted in favour, advances which the Commission now has responsibility for integrating fully into its future proposals on the subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.