Je rappellerai aux honorables parlementaires belges que leur pays est un bénéficiaire net bien qu’il soit riche et qu’il continuera à l’être selon les calculs pour la période entre 2006/2007 et 2013.
I would remind those colleagues from Belgium that their country has been a net recipient, despite the fact that it is a wealthy country, and will continue to be so under any of the exemplifications of the budget between 2006, 2007 and 2013.