Bien qu’il soit essentiel de lutter contre le terrorisme et le fondamentalisme, nous devons en même temps protéger les libertés humaines et civiles fondamentales.
While countering terrorism and fundamentalism is essential, we must at the same time safeguard basic human and civil freedoms.
Bien qu'il soit essentiel d'impliquer les parties prenantes dans les processus décisionnels, cela doit toujours se faire en vue d'une exécution pratique et judicieuse des décisions prises.
Although it is extremely important to involve stakeholders in decision-making processes, this must always be done with a view to the practical and sensible implementation of the decisions.
Bien qu'il soit essentiel que chaque État membre élabore son propre programme national pour le combustible usé et les déchets radioactifs, il peut s'avérer intéressant de rechercher une solution commune à cette question.
Although it is vital for every Member State to draw up its own national programme for spent fuel and radioactive waste, it may be an interesting alternative to look for a common solution to this issue.