J'admets qu'il est plus haut en couleur en Espagne, mais notre problème est lui aussi délicat, bien qu'il puisse être résolu.
I concede that the Spanish affair is livelier, but our problem is also a difficult one. It can, however, be resolved.
Néanmoins, je comprends très bien qu'il puisse être judicieux d'élargir un peu plus le groupe de personnes qui soutiennent ce rapport.
Nevertheless, I do understand that it might make sense to enlarge the group that are in support of this report a bit more.
Je pense qu'il s'agit d'un accord qui, bien qu'il puisse être amélioré, stimulera la compétitivité de l'industrie textile tout en offrant une meilleure information aux consommateurs.
I believe that this is an agreement which, although it can be improved, will boost the competitiveness of the textile industry, while at the same time providing consumers with better information.
En effet, j’adhère à la suggestion formulée dans le rapport, selon laquelle les émissions d’autres polluants doivent entrer en ligne de compte, bien qu’il puisse être difficile d’inclure ces mesures dans un premier temps.
Indeed, I agree with the suggestion in the report that other pollutant emissions should be part of the equation, although it might be difficult to include this measure initially.