Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“bien qu'il nous faille” in English

8 examples
Bien qu’il nous faille utiliser les compétences des États membres, nous devons mener cette action ensemble au niveau européen.
Whilst we have to use the Member States’ competences, this is something we have to bring together at the European level.
Bien qu'il nous faille encore aller beaucoup plus loin pour répondre aux attentes des citoyens, les signes existent qui montrent que notre stratégie en matière d'emploi est une réussite.
Although much remains to be done to meet the expectations of our citizens, there are signs that our employment strategy is proving to be a success story.
Nous considérons le développement d'un service extérieur comme un instrument permettant de renforcer la politique extérieure de l'UE, bien qu'il nous faille à certains égards encore éduquer nos services nationaux.
We see the development of an external service as an instrument to strengthen the EU's foreign policy, although of course we still have to educate our national services in some respects.
Cette décharge est octroyée parce que la Cour des comptes a jugé que les comptes annuels des agences étaient essentiellement fiables, bien qu'il nous faille reconnaître et mettre en évidence un certain nombre de questions critiques.
The discharge is granted because the Court of Auditors deemed that the annual accounts of the agencies were substantially reliable, although we must take note of and underscore a number of critical issues.
Bien qu’il nous faille admettre que les États membres n’ont pas tous pleinement mis en œuvre la législation communautaire sur les déchets, il me semble qu’en général, l’application de la législation communautaire en matière d’environnement s’est améliorée ces dernières années.
Whilst we recognise that not all Member States have implemented EU waste legislation fully, in general I would suggest that implementation of European Union environmental law has actually improved in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.