J'ai l'impression que, bien qu'il ne reste plus beaucoup de pays à libérer, mais un seul, nous faisons nettement moins d'efforts.
I have the impression that, although there are no longer many countries, but just one, we are doing less.
En fait, elle a, à titre de généreux compromis, suggéré un nom composite acceptable, si bien qu'il ne reste plus à l'autre partie que de couper la poire en deux.
In fact, it has taken the generous compromise step of suggesting an acceptable composite name, so all that remains for the other side to do is to meet Greece halfway.
La Commission considère-t-elle qu'il est possible de garantir le succès du plan en tenant compte que, bien qu'il ne reste que peu de ces filets, leur contrôle - comme l'a affirmé la Commission elle-même - serait réellement difficile?
Does the Commission think that it can guarantee the plan's success bearing in mind that, although there are only few nets left, its control - as the Commission itself has claimed - would actually be quite difficult?