News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien qu'il n'y aura” in English
4 examplesCela signifie, si je comprends bien, qu'il n'y aura pas de discussions formelles sur le thème des décisions à la majorité, ou des sujets similaires.
That means, if I understand correctly, that there are no formal discussions about majority decisions and such.
La discussion a bien montré qu'à l'avenir, bien qu'il n'y aura qu'un seul document au lieu des 21 actuels, ce document unique sera aussi complet que les 21 documents individuels.
The discussion has made it clear that, in future, although there will only be one document instead of 21, this one document will be just as extensive as the 21 individual documents.
Bien qu'il n'y aura plus de système hors taxe, il y aura toujours des clients captifs autour des aéroports et des autres moyens de transport et il existera donc toujours une demande importante.
Although there will no longer be a duty- and tax-free system there will be captive customers around the airports and on other means of transportation and therefore a substantial demand.
Pour faire face, on avait même déjà prévu 2002 - on sait bien qu'il n'y aura pas d'adhésions de nouveaux pays en 2002 ni en 2003 - des sommes suffisantes ont été prévues pour faire face à ces adhésions, et donc je ne crois pas que l'on aura besoin de nouvelles perspectives financières.
In anticipation, we even made provision for 2002, and now it is quite clear that no new countries will join in either 2002 or 2003. Sufficient sums were set aside to cope with these accessions, and so I do not think we shall need a new Financial Perspective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
