Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“bien qu'il comporte” in English

8 examples
Bien qu'il comporte des parties positives, j'ai voté contre le rapport Meier.
I have voted against the Meier report despite the fact that it contains many positive features.
Le Parlement m'a demandé un rapport politique et non un plan d'action, bien qu'il comporte également un plan d'action.
Parliament asked me for a policy document and not for a plan of action, but it also got a plan of action.
Malheureusement, le rapport de mon collègue M. Andersson semble également aller dans ce sens, bien qu'il comporte un certain nombre d'idées importantes.
Unfortunately the report of Mr Andersson, apart from certain important ideas contained in it, is tending in the same general direction.
J'ai voté pour le rapport, bien qu'il comporte, à mon avis, des lacunes importantes en ce qui concerne la progression de l'égalité entre hommes et femmes.
I have voted for the report but feel that certain aspects which are important from the point of view of greater equality are missing.
Le rapport, bien qu'il comporte certains amendements louables sur tel ou tel point, accepte les conditions de toute façon restrictives et inadmissibles convenues à Berlin au titre de l'Agenda 2000.
Despite the report' s containing certain positive individual amendments, it embraces the restrictive and unacceptable agreements reached in Berlin on Agenda 2000.
Le rapport de la commission des affaires sociales, bien qu'il comporte certaines remarques et propositions pertinentes sur tel ou tel aspect, accepte le cadre politique constitué du triptyque «employabilité, adaptabilité, esprit d'entreprise» pour les travailleurs ayant perdu leur emploi.
The report by the Committee on Social Affairs, though it contains some positive statements and proposals on some of the issues, accepts the policy framework consisting of the triptych of employability, adaptability and 'self-employment' for working people who lose their jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.