Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“bien qu'elle reconnaisse” in English

5 examples
Bien qu'elle reconnaisse le danger de l'abandon de la production, la Commission s'obstine à appliquer le régime des paiements découplés.
Even though it acknowledges the danger involved in abandoning production, the Commission still insists on applying the decoupled payments.
Elle n'accorde aucune attention aux conséquences sociales de l'orientation qu'elle soutient, bien qu'elle reconnaisse qu'elle aggravera le chômage.
It is not paying attention to the social consequences of the direction it wishes to take, although it admits that unemployment will get worse.
La commission des budgets se félicite de ce qu'il n'y ait pas de proposition concrète pour l'instrument Life , bien qu'elle reconnaisse le caractère effectif des projets.
The Committee on Budgets welcomes the fact that no specific proposal has been put forward concerning the LIFE programme.
Bien qu’elle reconnaisse les effets positifs des opérations menées par l’Union africaine au Darfour ainsi que le besoin de renforcer sa mission, la Commission estime que la priorité immédiate doit consister à rendre la mission de l’Union africaine totalement opérationnelle.
Though it recognises the benefits of the African Union’s operations in Darfur and the need to reinforce its mission, the Commission sees the immediate priority as being to make the African Union mission fully operational.
Je constate toutefois que la Commission, bien qu’elle reconnaisse que la Roumanie mette tout en œuvre pour atteindre l’objectif de 2007, préfère attendre l’automne, par souci de prudence et de rigueur, avant de confirmer que l’adhésion aura lieu, comme je l’espère, en janvier 2007.
However, I can see that the Commission, although it recognises that Romania is working adequately towards the objective of 2007, prefers to wait, for the sake of rigour and prudence, until autumn to confirm whether accession will actually take place in January 2007, as I hope it will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.