Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“bien qu'à l'avenir” in English

7 examples
Cependant, il se pourrait bien qu'à l'avenir ces clubs n'envoient, en fait d'équipe déforcée, plus d'équipe du tout.
But as the competition has evolved, because there is no UEFA place at the end of it, these clubs may well not only send weaker teams but eventually pull out.
Le concept déterminant dans cet échange des droits d'émission est bien qu'à l'avenir, non seulement l'électricité ou le gaz aura un prix, mais également le CO2.
The key point about emissions trading is that in future not only electricity and gas will have a price, but also CO2.
Je voudrais bien qu'à l'avenir, plus personne ne s'étonne qu'un homme fasse la vaisselle ou qu'une femme puisse également conduire un bus scolaire, comme je viens de le mentionner.
I hope that, in future, no one will be surprised if a man does the washing up or a woman drives a school bus, as I have just mentioned.
Nous voudrions lancer un message au Conseil: il serait bien qu’à l’avenir le Conseil et les États membres témoignent d’un plus grand respect à l’égard des prérogatives de l’Assemblée.
We should like to give one message to the Council: it would be good if, in the future, the Council and the Member States showed greater respect for Parliament’s prerogatives.
Nous nous trouvons face à une situation extraordinaire, qui doit être traitée aujourd'hui avec des crédits extraordinaires et suffisants, bien qu'à l'avenir, les sommes nécessaires pour la nouvelle agriculture puissent être la conséquence de la réforme de la PAC elle-même.
We are facing an extraordinary situation, which must be addressed today by means of extraordinary funds, which are sufficient for the task, although, in the future, the necessary appropriations for new agriculture can be achieved through the reform of the CAP itself.
Madame le Président, avant toute chose, je tiens à dire que la communication de la Commission sur la politique industrielle pharmaceutique est opportune et équilibrée bien qu'à l'avenir elle doive faire des propositions plus ambitieuses pour accroître les possibilités d'innovation.
Madam President, first of all I should like to say that the communication from the Commission on industrial policy for the pharmaceutical sector is appropriate and balanced, although in the future there will have to be more ambitious proposals to make innovation possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.