Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“bien public mondial” in English

14 examples
Que la santé est un bien public mondial.
This shows that health is a global public good.
L'océan Pacifique est si important qu'il doit être envisagé comme un bien public mondial.
The Pacific Ocean is so important that it must be considered as a global public good.
L'internet est un bien public mondial et devrait fonctionner sur base du critère de l'intérêt général.
Τhe Internet is a global public commodity and should function on the criterion of public interest.
L'Union doit agir pour que l'énergie soit reconnue comme un bien public mondial et non comme une marchandise comme une autre.
The EU has to take steps to ensure that energy is recognised as a global public resource and not as just another commodity to be bought and sold.
Je conviens tout à fait que l'internet est un bien public mondial qui devrait toujours protéger et respecter l'intérêt général.
I fully agree with the idea that the Internet is a global public good which should always protect and respect the public interest.
L'internet est un "bien public mondial", et la gestion et le contrôle de celui-ci par un certain gouvernement a attiré bon nombre de critiques.
The Internet is a 'global public good', and the management and control of it exercised by a certain government has attracted a great deal of criticism.
Pour garantir que l'internet reste un bien public mondial, nous devons éviter qu'il soit dominé par une entité individuelle ou un groupe d'organisations.
If we are to maintain the Internet's status as a global public good, we must avoid a scenario where it is dominated by an individual entity or group of organisations.
Le rapport souligne, en outre, avec force que la prévention et le traitement des maladies transmissibles sont l’affaire de tous puisqu’ils constituent un bien public mondial.
Furthermore, the report forcibly underlines the fact that the prevention and treatment of transmissible diseases are the concern of everyone, because they constitute a global public good.
par écrit. - J'accueille favorablement les considérations de ce rapport qui font de l'internet un bien public mondial dont l'organisation doit être assurée dans le respect de l'intérêt commun.
I welcome the recitals of this report, which make the Internet a global public good that must be governed in the common interest.
Une politique de coopération Nord-Sud repensée devrait ainsi s’appuyer sur des objectifs beaucoup plus ambitieux, notamment en matière d’énergie, d’eau, de santé, d’éducation et affirmer, préciser la notion de bien public mondial.
A reconsidered policy of North-South cooperation should thus be based upon much more ambitious objectives, particularly regarding matters relating to energy, water, health and education, and should affirm and clarify the notion of the global public good.
Si l'on est d'accord sur ce premier point, la deuxième condition est sans doute de passer, avec d'autres que nous dans le monde, des alliances sur ce sujet, et je trouve que la notion de bien public mondial que Mme Zrihen et M. Désir ont évoquée est, de ce point de vue, intéressante.
If we agree on the first point, the second condition to be met is undoubtedly to form alliances on this subject with other parties in the world, and I find the concept of global public goods mentioned by Mrs Zrihen and Mr Désir interesting in that respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.