Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“bien protégé” in English

16 examples
Je ne connais pas de député européen qui soit aussi bien protégé.
I do not know of any MEPs with that much security.
Mais il existe un droit d'expression particulièrement bien protégé.
However, the right to freedom of expression is highly protected.
En ce qui concerne la fraude monétaire, l'euro sera raisonnablement bien protégé.
With respect to cash fraud, the euro will be reasonably well-protected.
Le secteur agricole est en outre bien protégé de la concurrence des importations étrangères.
The agricultural sector is, moreover, well protected from competition from foreign imports.
Cela signifie que le consommateur sera moins bien protégé, même si les prix sont moins élevés.
This means that consumers will be relatively less protected, even if prices are lower.
Si nous n'agissons pas, cela signifiera que personne dans l'Union ne pourra se sentir véritablement bien protégé.
If we do not do this, it will mean that no one in the Union will actually be able to feel that they are really well protected.
La vérité historique à laquelle nous faisons allusion est un bien protégé par le droit et c'est une loi générale.
This historical truth is a legally established right that must be protected and it is a universal law.
par écrit. - Un consommateur bien protégé c'est un citoyen rassuré et un signe de maturité de nos démocraties modernes.
in writing. - (FR) A well-protected consumer is a citizen at ease and a sign of maturity in our modern democracies.
Monsieur le Président, la réglementation du marché et le soutien des prix ont bien protégé le secteur agricole contre les risques.
Mr President, market regulation and price support used to do quite a good job of protecting the agricultural sector from risks.
Nous devons également décider d'une garantie de protection des consommateurs, ce qui signifie qu'aucun consommateur ne sera moins bien protégé qu'avant l'harmonisation.
We should also decide on a consumer protection guarantee which means that no consumer will have worse protection than before harmonisation.
Mais nous devons nous assurer qu'il est bien protégé, car il y a trop de contamination, ainsi qu'un manque de réglementation et de documentation en termes de statistiques réelles.
But we have got to ensure that it is protected, because there is too much contamination and a lack of regulation and documentation in terms of the actual statistics.
L'Irlandais, mais ce n'est qu'un exemple, sera très bien protégé par une loi nationale, quand on peut se demander si le Grec ou le Tchèque auront un jour cette chance, ou plutôt ce droit.
Just to give one example, people in Ireland will be very well protected by a national law, while we can only wonder if, one day, people in Greece or the Czech Republic will have this chance, or rather this right.
(RO) Au cours de cette crise, nous avons pu constater que les fluctuations provoquées par les taux d'intérêt et les taux de change se sont heurtées à une monnaie unique qui a bien protégé la zone euro.
(RO) We have been able to observe during this crisis that the fluctuations triggered by interest and exchange rates have come up against a single currency which has properly shielded the euro area.
Contrairement aux rumeurs alarmistes inexactes répandues par les eurosceptiques qui ont provoqué une grosse controverse parmi les consommateurs, le choix du consommateur britannique est bel et bien protégé.
Contrary to inaccurate Eurosceptic scare-stories that have caused much controversy amongst consumers, British consumer choice is protected.
Pour que cela ne reste pas une formule religieuse toute faite, il faut que l'intégrité physique, génétique et créative de ces créatures soit un bien protégé par des dispositions légales, et ce dans tous les domaines du droit, y compris dans le droit des brevets, M. Rothley.
If that is to be more than just a pious saying, it must mean that the physical, genetic and creative integrity of our fellow creatures is a legal right that has to be protected, and protected in every area of the law, including patent law, Mr Rothley.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.