News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien pris acte” in English
6 examplesMadame Thyssen, j'ai bien pris acte de votre déclaration.
Mrs Thyssen, I have noted what you say.
J'ai bien pris acte du fait que ma position est minoritaire, pour autant, je ne me sens pas mal à l'aise.
I have indeed noted that my position is in the minority, although I do not feel ill at ease.
Nous reprenons l’ordre du jour, et je vous promets que nous avons bien pris acte, et Mme Schreyer répondra à la prochaine question.
We shall return to the agenda, and I promise you that we have taken very good note, and Mrs Schreyer will reply to the next question.
La première chose que j'ai faite ce matin a d'ailleurs été de vérifier si le procès-verbal avait bien pris acte de cette procédure exceptionnelle.
Moreover, the first thing I did this morning was to ensure that the Minutes referred to this exceptional procedure.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’ai bien pris acte de la déclaration compliquée du Président en exercice du Conseil.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I have taken good note of the complicated statement of the President-in-Office of the Council.
S'agissant d'abord des décisions du Parlement concernant la prise en compte de l'effet des insecticides systématiques rémanents sur les abeilles et sur la santé publique, nous avons bien pris acte de ces décisions.
Turning first to Parliament's decisions about taking account of the effects on bees and public health of persistent systemic insecticides, we have indeed noted those decisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
