Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien présents dans” in English

7 examples
Les députés français du Front national sont bien présents dans notre Assemblée.
The French Members from the National Front are present in the House.
Ceux-ci sont toujours bien présents dans de nombreux États membres de l'Union européenne.
The latter still exist in many European Union Member States.
Nous devons donc déposer un amendement oral, suite aux essais nucléaires de l'Inde des 11 et 13 mai et des risques qui sont encore bien présents dans la région.
We must therefore table an oral amendment, following the nuclear tests carried out by India on 11 and 13 May and the risks which are still very evident in the region.
Le chômage, l'exclusion sociale et des facteurs antisociaux sont en effet toujours bien présents dans notre société et alimentent la campagne anti-européenne de l'extrême droite.
Unemployment, social exclusion and anti-social elements are still present in our society and are being exploited by the extreme right in their campaign against Europe.
Nous devons persuader ces jeunes que les idéaux pour lesquels leurs ancêtres se sont battus pour former l'Union européenne sont vivants et bien présents dans l'Union du XXIe siècle.
We have to persuade those young people that the ideals that our ancestors fought for in forming the European Union are alive and well today in the European Union of the 21st Century.
L'inquiétude et le scepticisme sont d'ores et déjà bien présents dans toute l'Europe, et pas seulement en Grande-Bretagne, au sujet des retombées de l'union monétaire et pour réussir, celle-ci devra suivre la voie du consensus.
Already, not only in Britain, but across Europe there is great scepticism and concern about the effects that monetary union will have and it can only be a success if it proceeds by consensus.
Monsieur le Président, il faut de toute évidence accélérer le processus de négociation avec les pays méditerranéens, sinon le risque sera grand que les États-Unis, déjà bien présents dans cette région, ne finissent par tout régenter.
Mr President, it is obviously necessary to speed up the negotiation process with Mediterranean countries, otherwise there is a significant risk that the United States, already in that area, will have everything their own way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.