Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“bien présente dans” in English

8 examples
La peur du plombier polonais et de tout ce qu'il symbolise est encore bien présente dans ce Parlement.
In this Chamber we still hear fears expressed about the Polish plumber and all he symbolises.
Nous devons toutefois suivre d'autres initiatives au niveau européen et Mme Rothe l'a très bien présenté dans son rapport.
Nevertheless, further Europe-wide initiatives are necessary, and Mrs Rothe put this very well in her report.
La déclaration de Laeken devrait être bien présente dans les esprits des gouvernements européens lorsque ceux-ci entameront les négociations à la CIG.
The European governments should have that Laeken statement firmly in their minds when they begin the negotiations in the IGC.
Si elle ne l’est pas, ce ne sera pas la faute du Parlement - au contraire, cette volonté est bien présente dans cette Assemblée -, mais celle du Conseil.
If the political will is not there, it is not from Parliament that it is absent – on the contrary, it is present there – but from the Council.
Cependant, elle est bel et bien présente dans le document que nous examinons aujourd'hui, citée comme l'une des différentes ressources qui pourraient être utilisées.
Still, however, it is in this document, stating that maybe these kinds of incomes can be used.
Évoquer la violence à l'égard des femmes, c'est évoquer une réalité bien présente dans tous les États membres. En effet, une femme sur quatre est victime de violence.
When we talk about violence against women, we are discussing something that is clearly a reality in all the Member States, as one in four women is a victim of violence.
Beaucoup de ce que j'ai vu ces derniers jours, notamment l'attitude du Premier ministre Hashim Thaçi, est encourageant à mes yeux et me conforte dans l'espoir que cette société multiethnique soit bien présente dans l'esprit des dirigeants du pays.
Much of what I have seen in recent days, including the behaviour of Prime Minister Hashim Thaçi, encourages me and prompts me to hope that this multi-ethnic society is firmly seated in the minds of those responsible for the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.