La présidence irlandaise s'est bien préparée pour remplir son mandat.
The Irish presidency has made good preparation for its period in office.
Ce processus d'accoutumance au terrorisme signifie-t-il que l'Europe est bien préparée pour lutter contre ce phénomène?
Does this process of getting used to terrorism mean that we in Europe are well prepared to fight it?
Étant donné que les jeunes sont l'avenir de l'Europe, nous avons le devoir de les aider en appliquant une stratégie bien préparée pour la jeunesse.
Since young people are Europe's future, it is our duty to help them by applying a well prepared strategy for youth.
Du côté des sujets, l'Union s'était bien préparée pour Seattle, en préconisant un ordre du jour large qui rencontrait les attentes de la société civile, dont votre Parlement, instance élue, représentant légitime de cette société, s'était fait l'avocat.
As far as the issues were concerned, the Union had made good preparations for Seattle, advocating a broad agenda which complied with the expectations of society, and which was championed by Parliament, the elected body, the legitimate representative of this society.