Des intérêts légitimes et bien précis sont en jeu.
There are legitimate, quite specific interests involved.
À cet égard, tant la limitation que l'acceptation d'un risque bien précis sont importantes.
Both restriction and acceptance of a certain risk are important in this context.
Nous finançons depuis des années des flottes qui épuisent nos réserves maritimes et qui, dans ce cas bien précis, sont souvent conjointement responsables de cette catastrophe.
For years we have been subsidising fleets, which have depleted our seas and which, in this precise context, are, in many cases, jointly responsible for the disaster.
Par rapport à la question de la participation et de l’information des travailleurs, le règlement contient déjà certaines dispositions à cet égard, tandis que d’autres dispositions dans ce domaine bien précis sont prévues dans d’autres législations européennes.
As regards worker participation and information, the regulation already contains some provisions in this respect; further provisions in precisely this area are envisaged in other European legislation.