Nous devons néanmoins leur laisser le temps et créer des incitants bien précis pour qu'ils prennent les mesures adéquates.
Nevertheless, we must give them time and provide certain incentives for them to put the appropriate measures in place.
La plupart du temps, la commission produit des rapports proposant que l'Union réglemente des domaines bien précis pour lesquels elle n'a aucune compétence.
For the most part the Committee produces reports which propose that the Union should go in and regulate areas of detail for which the EU does not have competence.
Il y a pourtant un programme bien précis pour la Méditerranée : l'année dernière, je suis allé en Israël et en Palestine, ce dernier mois en Algérie, au Maroc et en Tunisie, la semaine dernière en Jordanie, en Syrie et au Liban.
However, there is a very specific programme for the Mediterranean: last year I went to Israel and Palestine; this last month to Algeria, Morocco and Tunisia; last week to Jordan, Syria and the Lebanon.