Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“bien plus qu'une question” in English

6 examples
C’est bien plus qu’une question politique: il en va de notre crédibilité collective.
It goes beyond politics; it is a matter of collective credibility.
Depuis le début, la PAC a été bien plus qu’une question de produits et de marché: elle a été et continue d’être une politique de personnes et de communautés.
From the beginning, the CAP was always about far more than products and markets: it was, and is, about people and communities.
Lorsque deux géants du secteur des échanges commerciaux entament des négociations sur un accord de libre-échange, il s'agit de bien plus qu'une question bilatérale.
When two such mammoths of the commercial trade sector enter into negotiations on a free trade agreement, then this is not simply a bilateral matter.
Je pense que c’est là un faux débat du point de vue économique, car il est incomplet; et il l’est d’autant plus encore du point de vue politique, car l’Union européenne est bien plus qu’une question de budget.
I believe that this is a false debate, from an economic point of view, because it is partial; and politically it is even more partial, because there is much more to the European Union than simply its budget.
Nous pensons que la santé des citoyens représente bien plus qu'une question à l'impact purement économique à court terme; il est certain que nous devons tenir compte de l'économie, mais celle-ci ne doit pas avoir la priorité sur la santé des citoyens.
We believe that the citizens' health is a question of much more than the mere short-term economic impact, although that is, of course, a consideration to be borne in mind, but it must not take priority over the citizens' health.
Cet article peut sembler éloigné de la préoccupation concernant la violence. Il est évident toutefois que la violence constitue bien plus qu'une question de santé ; c'est une préoccupation de santé qui implique également la santé physique et la santé psychologique.
The Article might appear to be far-removed from concerns about violence, but violence is clearly much more than simply a health issue, because it is also a health concern; involving both physical and psychological health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.