Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“bien plus loin dans” in English

10 examples
Je voudrais dire cependant que nous devons aller bien plus loin dans le domaine de la fraude alimentaire.
I should like to say, however, that where fraud in the food industry is concerned, we need to go considerably further.
Nous sommes d'accord avec cela et nous allons bien plus loin dans cette question que nous ne l'aurions peut-être fait normalement.
We agree with that and we are going further in this matter than we would perhaps normally have done.
Elle sera probablement opérationnelle au début du prochain millénaire, et les stations situées sur d'autres planètes sont encore bien plus loin dans l'avenir.
It will presumably only come together in the first half of the next millennium, and the possibility of building stations on other planets is still a very distant one.
Cette directive est très édulcorée par rapport à la directive existante sur le principe d’égalité de traitement sans distinction de race, qui va bien plus loin dans ses exigences.
This directive is very feeble in comparison with the existing directive on the principle of equal treatment on grounds of race, which goes much further in its demands.
Il faut aller bien plus loin dans l'ordre du jour, il faut faire preuve de bien plus d'audace à l'égard des sujets que la CIG abordera et faire montre de bien plus de transparence et de démocratie.
The agenda must go much further. We must be much more daring with regard to the issues dealt with in the IGC and we must be much more transparent and much more democratic.
Des photographies nous montrent qu'il n'y a aucune vie sur cet astéroïde, mais bien plus loin dans notre galaxie, dans la Voie lactée, il existe près de 300 milliards d'étoiles dont beaucoup sont accompagnées de planètes.
Photographs show us that there is no life on the asteroid, but much further out in our galaxy, the Milky Way, there are about 300 billion stars, many with planets.
"Nunca Máis" est le cri que nous entendons depuis novembre dans ma région, la Galice - ils l'entendaient bien plus loin dans d'autres régions - mais aussi dans d'autres régions d'Europe touchées par la catastrophe du Prestige. Pas de l'Erika, du Prestige.
Nunca Máis was the cry we heard from November onwards in my region, Galicia - in other regions they were listening much further away - but also in other European regions that were affected by the Prestige disaster, not the Erika disaster, the Prestige disaster.
Nous y travaillons déjà dans le cadre de la Conférence intergouvernementale en cours, mais nous savons aussi, c'est clair, qu'il faudra aller plus loin, bien plus loin, dans l'adaptation de la méthode communautaire si nous voulons en préserver l'essentiel.
We are already addressing this issue in the context of the current Intergovernmental Conference, but we are also clearly aware that we will have to go further, a good deal further, in adapting the Community method if we are to preserve its essential features.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.