Sa portée politique est évidemment bien plus importante encore que l'aspect économique et financier.
Its political scope is obviously even more important than its economic and financial side.
Bien plus importante encore est naturellement la mission des enseignants, des parents et le bon usage qu'il faut faire de ce média.
Far more important than all this, of course, is the role of the teachers and the parents, and handling this medium correctly.
Mais il existe une raison bien plus importante encore et qui a trait à un sujet qui, pour le moment, préoccupe à juste titre - et de façon assez obsessionnelle - les administrations partout en Europe: la compétitivité.
There is yet another even more important reason, which has to do with the subject that government offices throughout Europe are quite rightly – and rather obsessively – concerned about at the moment: competitiveness.