News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien peur qu'il” in English
11 examplesJ'ai bien peur qu'il pleuve demain.
I'm afraid it may rain tomorrow.
J'ai bien peur qu'il y ait un petit accroc.
I'm afraid there's a little snag.
J'ai bien peur qu'il ne nous reste plus rien à manger.
I truly fear that nothing is left for us to eat.
Dans ce cas, j'ai bien peur qu'il y ait un petit problème.
Then I'm afraid we have a bit of a problem.
J'ai bien peur qu'il n'y ait personne de disponible sur l'instant. Merci de rappeler dans une heure.
I'm afraid there is nobody available to help you right now. Please call back in an hour.
J’ai bien peur qu’il se passe beaucoup de choses d’ici là.
I am afraid that many things will happen between now and then.
La Commission a changé son fusil d'épaule, mais j'ai bien peur qu'il soit trop tard.
The Commission has changed its line, but I fear this has come too late.
Mais j'ai bien peur qu'il n'y ait pas plus aveugles que ceux qui ne veulent pas voir!
But I am afraid there are none so blind as those that cannot see!
Après les conflits qui ont eu lieu, nous avons aussi bien peur qu'il y ait des atteintes aux droits de l'homme.
After the confrontations which have taken place, we are very afraid that human rights are being abused.
La Serbie doit adopter une approche plus active pour arrêter ces fugitifs. J'ai bien peur qu'il y ait un écart entre la rhétorique et la réalité, et cet écart doit absolument être comblé.
Serbia needs to adopt a more proactive approach to arresting the fugitives, so I am afraid that there is a gap between rhetoric and reality, and that gap absolutely must be bridged.
Expressions with “bien peur qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
