Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“bien peur de devoir” in English

10 examples
J'ai bien peur de devoir y aller maintenant.
I'm afraid I have to go now.
J'ai bien peur de devoir vous demander de partir.
I'm afraid I have to ask you to leave.
J'ai bien peur de devoir partir à 19 heures.
I am afraid I have to leave at 7 p.m.
J'ai bien peur de devoir inviter mes collègues à rejeter les amendements.
I am afraid that I must also urge colleagues to reject the amendments.
(DE) Monsieur le Président, j'ai bien peur de devoir jouer les rabats joie.
(DE) Mr President, I am afraid that I am going to be the person to pour cold water on this.
- J’ai bien peur de devoir contribuer à la misère et au malheur du président en exercice au sujet de ces questions.
. I certainly reject the suggestion that the European Union, and certainly this presidency, is in any way equivocal on matters relating to human rights.
. - C’est mon deuxième échange avec l’honorable parlementaire M. Staes aujourd’hui et j’ai bien peur de devoir le décevoir encore une fois cet après-midi.
I am afraid that this is my second interaction today with the honourable Member, Mr Staes, and I have to disappoint him for a second time in one afternoon.
Eu égard à la question des sanctions à l’encontre d’Israël, mentionnée par Mme Vachetta et d’autres, j’ai bien peur de devoir dire que les sanctions économiques n’ont généralement pas l’effet escompté.
On the issue mentioned by Mrs Vachetta and others of the sanctions against Israel, I am afraid to say that economic sanctions have a rather bad track record of success.
A ce stade, j'ai bien peur de devoir adresser tous mes remerciements non pas à l'actuelle Présidence slovène, mais à la Présidence portugaise du Conseil, qui est parvenue à formuler une position commune le premier octobre 2007.
At this point, I am afraid I have to address my special thanks not to the current Slovenian Presidency but to the Portuguese Presidency of the Council, which succeeded in formulating a common position on 1 October last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.