Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien par le biais” in English

5 examples
C'est bien par le biais du médiateur que les citoyens de l'UE ont eu la possibilité d'apprendre comment fonctionne notre administration.
It is, after all, through the Ombudsman that citizens of the EU have been given the chance to know how our administration works.
Les personnes plus âgées sont défavorisées en étant exclues du marché du travail ou bien par le biais de l'établissement d'une limite d'âge supérieure.
Older people are discriminated against by being squeezed out of working life or by setting an upper age limit for recruitment.
Je voulais juste demander au commissaire Verheugen de confirmer ce qu'il m'a semblé comprendre de ses propos via l'interprétation, à savoir qu'il était tout à fait nécessaire, pour que l'élargissement soit mené à bien par le biais de cette procédure, que le traité de Nice soit ratifié par l'Irlande.
I just want to ask Commissioner Verheugen whether he could reaffirm what I believe he said through the interpretation: that it is absolutely necessary for enlargement to be completed under this process, that the Treaty of Nice will have to be ratified by Ireland.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.