Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“bien par exemple” in English

9 examples
Tout est-il donc bien, par exemple, dans la politique de subvention de l’UE?
Is everything just fine in the EU’s subsidy policy, for example?
Nonobstant cela, je ne comprends pas bien, par exemple, le rôle des points 10 et 11 dans cette résolution.
Independent of this I find it hard to see what sense, for example, points 10 and 11 make in this resolution.
Ils feraient bien, par exemple, de commencer par inscrire le Hezbollah sur la liste européenne des organisations terroristes.
They would, for example, do well to start by placing Hezbollah on the European list of terror organisations.
Certaines choses marchent extrêmement bien, par exemple les missions de police en Bosnie-Herzégovine et en Macédoine ou l’action militaire sous le commandement d’un de nos États membres au Congo.
Certain things are going extremely well, for example the police missions in Bosnia Herzegovina and in Macedonia, or the military action under the leadership of one of our Member States in Congo.
Nous avons mené à bien, par exemple, une gigantesque réforme du marché du sucre qui a entraîné une diminution de la production sucrière européenne d'un tiers et la fermeture de nombreuses sucreries.
We carried out, for example, a huge reform of the sugar market, which reduced European sugar production by one third and closed down many sugar refineries.
Et bien, par exemple, nous voudrions que la Chine passe de la signature des conventions des Nations unies sur les droits civils et politiques et sur les droits sociaux et culturels à, en fait, leur ratification.
Well, for example, we would like to see China move from signing the UN Conventions on Civil and Political Rights and on Social and Cultural Rights toward actually ratifying them.
Le Conseil a également souscrit à la proposition selon laquelle le vendeur est tenu responsable des déclarations publiques relatives à un bien, par exemple dans un texte publicitaire, sauf s'il démontre qu'il ne connaissait pas ces déclarations.
It was also accepted that the seller should be liable for public statements that are product-related, for example in advertisements, if he cannot prove that he was not aware of these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.