Une réécriture serait bel et bien nécessaire sur certains points et elle ouvrirait la boîte de Pandore.
The text would certainly need to be re-written on certain points and this would open Pandora's box.
Monsieur le Président, je voudrais remercier l'auteur de la question pour avoir pris l'initiative de ce débat bien nécessaire sur les quotas laitiers.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I would like to thank the author of the question for initiating this greatly needed debate on dairy quotas.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, le livre vert sur les retraites, que nous avons produit l'été dernier, a ouvert un débat bien nécessaire sur l'avenir des retraites en Europe.
Member of the Commission. - Madam President, the Green Paper on pensions which we published last summer started a much needed debate on the future of pensions in Europe.
La résolution demande également que soit amorcée une discussion bien nécessaire sur de nouvelles manières de financer l'UE, qui pourrait réduire le coût que représente l'Union pour les contribuables britanniques.
The resolution also calls for a much-needed discussion on new ways to finance the EU, which could reduce the cost of the EU for British taxpayers.