Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“bien monsieur le député” in English

6 examples
. - Je comprends bien, Monsieur le Député, votre impatience, votre souci de clarification.
. – Mr Ferrández Lezaun, I quite understand your impatience and your concern to have this clarified.
Dans les Balkans, cela a souvent été un problème que vous connaissez bien, Monsieur le Député.
That has often been a problem in the Balkans, and one with which the honourable Member will be familiar.
- Bien, Monsieur le Député, je prends acte de votre remarque et bien sûr nous allons faire les modifications qui s’imposent.
Of course, Mr Giertych, I duly note your comment, and we shall naturally make the required changes.
Nous sommes tous d'accord qu'ici, il faut raison garder, comme l'on dit, mais dites-vous bien, Monsieur le Député, qu'en général, ce genre de choses se retourne toujours contre son auteur.
We are all in agreement that we need to be sensible here, but you are right, Mr Beazley, that in general this sort of thing always backfires on the person responsible.
Je me réserve donc, si vous le voulez bien, Monsieur le Député, de vous donner mon sentiment, qui rejoint en grande partie votre propre recommandation sur ce que nous pourrons faire pour lutter contre cette marée noire, avec l' objectif 2.
I shall therefore reserve the right, if you permit, sir, to give you my own opinion, which, to a great extent, matches your own recommendation regarding what action we might take to combat the oil spillage using Objective 2.
Vous savez très bien, Monsieur le Député, que la Commission encourage fermement tous les pays, disons les anciens États membres de l’Union européenne, à ouvrir leurs marchés de l’emploi aux nouveaux pays adhérents de l’Union européenne et à leurs travailleurs.
You know perfectly well, honourable Member, that the Commission gives strong encouragement to all states – let us say the old Member States of the European Union – to open their labour markets to the new Member States of the European Union and their workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.