Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“bien modestes” in English

9 examples
Au contraire, elles restent encore bien modestes par rapport aux besoins à couvrir.
Quite the opposite, it is still fairly modest in relation to the requirements to be funded.
Puisqu'il s'agit en réalité de sommes bien modestes, pourquoi se limiter à un doublement?
Since we are dealing with what are in reality very modest sums of money, why limit ourselves to doubling?
Aussi, j'ai voté contre les amendements 42 et 52, dont les objectifs, sous couvert d'être réalistes et prudents, sont en fait bien modestes.
For this reason I voted against Amendments 42 and 52 because their objectives, under the pretence of being prudent and realistic, are in fact simply too moderate.
Il en fut ainsi après la ratification de l'Acte unique européen en 1986 pour optimiser au maximum les acquis, pourtant bien modestes, de la procédure de coopération.
This is what happened after the ratification of the Single European Act in 1986, when it took maximum advantage of the new, albeit modest, powers inherent in the co-operation procedure.
Il existe des mécanismes pour cela. Pourtant, à part le Zimbabwe, où nous avons pris des mesures bien modestes, il ne me semble pas que nous les utilisions à l'égard des 77 États ACP.
We have mechanisms for doing this, but it does not seem to me that we are using them in respect of the 77 ACP States, except in the case of Zimbabwe, where we have taken quite modest measures.
Les instruments juridiques dont nous disposons au niveau européen apparaissent bien modestes face aux compétences définies par le droit traditionnel de la concurrence ainsi qu'à celles de la DG VI.
The legal remedies available to us at European level appear modest when compared with the powers available under classic competition law and with those vested in DirectorateGeneral VI.
Par rapport aux sommes qui sont impliquées ici, les aides de l'Union européenne pour la stabilisation de la région paraissent bien modestes, même si l'UE est entre-temps devenue le principal bailleur de fonds.
Set against the sums involved here, the aid given by the European Union towards stabilising the situation in Afghanistan looks rather modest, even though the EU has become the largest donor of funds for this purpose.
Je pense que pour cette raison également, il est absolument fondamental de continuer à progresser et de ne pas nous contenter d'évolutions qui, si elles constituent un progrès, peuvent également être considérées comme des résultats bien modestes.
I think that it is absolutely fundamental for this reason too that we move ahead, not being satisfied with the developments which may in some respects be interpreted as progress, but where very many things, on the other hand, may still be regarded as only modest results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.