Les résultats obtenus par la Commission sont bien meilleurs que ceux obtenus par les Commissions précédentes.
The Commission has achieved much more than any of its predecessors.
Je voulais le faire remarquer parce qu'il est important de montrer que la méthode communautaire a des résultats bien meilleurs que ceux du système intergouvernemental.
I wanted to make this point because it is important to show that the Community method has much better outcomes than the intergovernmental system does.
Il y a aujourd'hui, comme c'est arrivé avec la directive relative à la surveillance des sols, de nombreux pays qui ont déjà des règlements bien meilleurs que ceux que l'Europe peut leur donner, et d'autres qui n'ont rien.
There are now many countries, as happened with the Soil Directive, that already have much better regulations than Europe can give them and others that do not have any.