Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“bien meilleure qualité” in English

9 examples
Je suis convaincu que le tourisme responsable est le garant d'une bien meilleure qualité de vie.
I am convinced that responsible tourism can lead to a much better quality of life.
Au lieu de cela, les législateurs devraient s'appuyer sur les limites supérieures sûres, qui constituent un instrument de bien meilleure qualité.
Instead, legislators should rely on the upper safe limits, which are a much better device.
Il devrait s'installer un dialogue de bien meilleure qualité entre le Parlement et la Commission afin d'identifier très clairement quelles mesures ont été prises en ce qui concerne les priorités du Parlement européen.
There should be much better dialogue between Parliament and the Commission to identify very clearly what action has been taken on European Parliament priorities.
Nous devons également nous pencher sur les bonnes pratiques dans les autres pays de l'UE, ce qui nous permettrait d'élaborer une politique à long terme de bien meilleure qualité pour nous attaquer aux dégâts liés à l'alcool.
We should also look at good practice in other EU countries, for we could devise a much better long-term policy to tackle alcohol-related harm.
Les lois sont de bien meilleure qualité si elles ont été élaborées par 3 000 groupes de travail secrets au sein de la Commission et adoptées par 300 groupes de travail secrets au sein du Conseil des ministres, ainsi que par 15 000 lobbyistes professionnels.
Laws are much better for having been drawn up by 3 000 secret working parties in the Commission and adopted by 300 secret working parties in the Council of Ministers, as well as by 15 000 professional lobbyists.
par écrit. - (PT) Étant donné la manière dont la politique et la législation communautaires sur la migration et l'asile ont évolué, il est indispensable d'obtenir des informations statistiques d'une bien meilleure qualité que celles actuellement disponibles.
Given the way in which Community policy and legislation on migration and asylum has developed, it is necessary to obtain statistical information of a far higher quality than that currently available.
Il a été dit que le Conseil avait de toute façon repris de nombreux amendements du Parlement et que la directive était d'une bien meilleure qualité que les anciens projets, en particulier d'une bien meilleure qualité que la proposition de directive de la Commission.
It has been said that the Council has in any case accepted many of Parliament's amendments, that the directive is now much better than the earlier drafts, and in particular that it is significantly better than the draft directive from the Commission.
Nous avons été confrontés à une grande confusions de critères, en partie engendrée par le Conseil, car le document publié par la Commission, la proposition de l' Année européenne de l' éducation et de la formation tout au long de la vie, était de bien meilleure qualité.
We found ourselves with a muddle of criteria, partly introduced by the Council, as the document published by the Commission, the proposal for the Year of Lifelong Learning, was of far higher quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.