News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien mauvais service” in English
6 examplesMadame le Président, je dois dire que nous venons de rendre un bien mauvais service à la défense des consommateurs.
Madam President, I must say that today we have done a great disservice to the cause of consumer protection.
Avec le cloisonnement qui est pratiqué ici, précisément quand il est question de participation du Parlement, le Conseil se rend toutefois un bien mauvais service.
With the partitioning off that is being practised, especially when Parliament is involved, the Council is doing itself a disservice.
La majorité du Parlement européen s'est mise ainsi complaisamment au service de certains extrêmistes et, par cette ingérence dans la politique intérieure de l'Autriche, elle a rendu un bien mauvais service non seulement à cette Assemblée, mais aussi à la pensée européenne.
We believe that in so doing the majority of the European Parliament has bowed submissively to a few extremists and done a poor service to the European ideal by this interference in Austrian domestic policy.
À ces nouveaux architectes autoproclamés de la reconstruction européenne, je dirai: vous rendez un bien mauvais service au concept de solidarité européenne et vous remettez en question les principes de base qui nous ont hissés là où nous sommes aujourd'hui dans l'Union européenne.
To these new, self-appointed architects of European reconstruction I say: you are doing a serious disservice to the concept of European solidarity and undermining the foundation which has brought us to where we are today within the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
