News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien mal en point” in English
5 examplesLe respect des droits de l'homme est bien mal en point dans de nombreux pays du monde.
Things look very bad for respect for human rights in many countries worldwide.
Que faut-il aujourd'hui pour redonner vigueur à cette feuille de route qui est bien mal en point?
What needs to be done today to give new impetus to this road map, which is coming apart at the seams?
Deuxièmement, je voudrais signaler qu'il faut relancer la coopération décentralisée, qui a l'air bien mal en point.
Secondly, I should like to point out that we must give a boost to decentralised cooperation, which seems to be in a bad way.
En ce sens, cet accord représente aussi un renforcement de l'économie dans ces régions ainsi qu'une impulsion structurelle à un secteur européen de la pêche bien mal en point.
In that sense, this agreement buttresses the economy in those regions and also gives a structural impulse to the European fisheries industry, which is already under strain.
Bien entendu, cet objectif est poursuivi sans défaillance par tous ceux qui, pour des raisons diverses, croient voir dans le concept de "l'Europe puissance" un moyen de relancer une construction européenne bien mal en point.
This is of course the objective relentlessly pursued by all those who, for various different reasons, think that the concept of a 'Europe as a Power' can be used to re-start the process of European integration that is in such a sorry state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
