Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“bien même s'il” in English

6 examples
Eh bien, même s'il y a des conséquences pratiques difficiles, nous devons appliquer l'arrêt de la Cour.
Well, even if there are difficult practical consequences, we must apply the decree of the Court.
Alors j'aimerais bien, même s'il y a eu une absence de déclaration à la CNIL, que vous puissiez au moins reconnaître, s'il vous plaît, qu'il n'y a pas de...
So although there has been no statement by the CNIL, I would at least like you to acknowledge that there is no ...
Eh bien, même s'il avait raison, tout notre dispositif pour lutter contre le changement climatique est une réponse à la grave crise économique que nous vivons.
Even if he is right, our whole plan to fight climate change is a response to the serious economic crisis we are now experiencing.
Je suis donc vraiment content d'avoir constaté que ce programme avance très bien, même s'il a vécu certaines déformations qui seront résolues dans les trois prochaines années.
I am therefore genuinely pleased to discover that this programme is running very well, despite a few technical hitches, which will be resolved in its next three years of operation.
Il sait parfaitement bien, même s'il cherche apparemment à le cacher, que la position du parti conservateur sur l'euro a été soutenue par 65 à 70 % de la population britannique.
As he knows perfectly well, but is apparently seeking to hide, the Conservative Party's position on the euro was supported by between 65% and 70% of the British people.
Grâce aux efforts acharnés de M. Dixon et de ses collègues, le quatrième pilier fonctionne bien, même s'il est confronté aux difficultés énormes qu'engendre le vide juridique et institutionnel au Kosovo.
Thanks to the strenuous efforts made by Mr Dixon and his colleagues, Pillar 4 is working well, though faced with enormous problems due to the legal and institutional vacuum in Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.