News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien longtemps avant” in English
6 examplesJe crains qu'il faille attendre bien longtemps avant que le Hamas en fasse de même et enquête sur ses propres agissements.
Yet I fear that we will have to wait a long time for Hamas to show the same level of self-examination.
Ces craintes, nous les exprimions il y a bien longtemps, avant même que n'éclatent les émeutes de la faim ou la crise financière.
We were expressing these fears a long time ago, before the hunger riots or the financial crisis.
Bien que nous en ayons parlé bien longtemps avant que cette bulle n’éclate, les institutions européennes n’y ont pas accordé une attention suffisante à cette occasion.
Although we spoke about this long before it burst, the European institutions also paid insufficient attention to it on this occasion.
Autrefois, et même bien longtemps avant la naissance de l'Union européenne, l'Europe s'est abstenue bien trop souvent de critiquer les abus commis dans les États membres.
In the past - even long before the European Union existed - Europe too often held back on criticising abuses in Member States.
Qui peut affirmer ici avec certitude que le traitement criminel de la population kosovare, qui avait commencé bien longtemps avant les frappes de l'OTAN, s'arrêterait soudain comme par miracle?
Who can be sure that the criminal treatment meted out to the Kosovo population, which started long before the NATO bombings of course, will suddenly and miraculously stop?
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Madame la Présidente, bien longtemps avant que l'Union européenne n'existe, nous avions un système ferroviaire bien organisé dans la plus grande partie de l'Europe.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Madam President, long before the European Union came into existence, we had a well-organised system of railways in most of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
