Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“bien le parlement européen” in English

13 examples
C'est bien le Parlement européen qui avait lancé cette idée.
It was, in fact, the European Parliament which came up with this idea.
Nous appliquons tous les principes de la démocratie, aussi bien le Parlement européen que chaque État membre.
We are all democracies, both the European Parliament and each country.
Je le fais tout d'abord parce que j'aime bien le Parlement européen, mais surtout parce que M. Wohlfart n'est pas là.
I am doing it firstly because I like the European Parliament a lot, but above all because Mr Wohlfart is not here.
Si une institution a assumé ses responsabilités dans le cadre de cette procédure budgétaire, c'est bien le Parlement européen.
If anyone has done justice to their responsibility in the procedure for Budget 2000, then it was the European Parliament.
C'est très bien; le Parlement européen et votre rapporteur ont déjà réclamé cette liberté de choix dans le rapport de la Commission des affaires sociales de 1995.
This is good news, and is something which the European Parliament and I myself called for in the 1995 report by the Committee on Social Affairs.
Je serais également favorable à des contacts étroits et constants entre ce nouveau groupe de contact et aussi bien le Parlement européen que le Congrès des États-Unis.
I would also be in favour of close and continuous contacts between this new contact group and both the European Parliament and the Congress of the United States.
Les trois rapports à l'ordre du jour et la question orale qu'Arlene McCarthy a posée au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs sont des travaux qui reflètent bien le Parlement européen.
The three reports on the table and the oral question that Arlene McCarthy asked on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection are a piece of work that reflects well on the European Parliament.
On le sait maintenant très bien: le Parlement européen et la Commission sont structurellement complices, et le contrôle ne peut venir que de l'extérieur, du Conseil et des parlements nationaux, dont il faut renforcer les pouvoirs.
We now know very well that because of their very structure the European Parliament and the Commission play into each other's hands, and that control can only come from outside, from the Council and the national parliaments, whose powers should be increased.
Et depuis 1995, les idées qui ont été avancées, essentiellement par le Parlement européen - je donne raison à Doris Pack : l'initiateur de toute cette politique était bel et bien le Parlement européen - ces idées donc ont, au moins partiellement, été mises en pratique.
Since 1995, the ideas put forward, mainly by the European Parliament - and here I agree with Mrs Pack that the initiator of all this policy was undoubtedly the European Parliament - have been put into practice, at least in part.
Monsieur le Président, un tout petit correctif, cher collègue Schäffer, concernant vos propos que j'ai d'ailleurs totalement approuvés: heureusement, depuis Maastricht, la formulation n'est plus «le Conseil et le Parlement» mais bien «le Parlement européen et le Conseil».
Mr President, I have a very small correction for you, Mr Schäfer, about something that you said which I totally disagree with: happily, since Maastricht the correct wording is no longer "the Council and Parliament' but "the European Parliament and the Council'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.