News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien la situation actuelle” in English
7 examplesJe ne comprends toujours pas très bien la situation actuelle en ce qui concerne les médicaments génériques.
I am still not clear about the actual situation with regard to generics.
Il analyse très bien la situation actuelle, il montre dans quels domaines les réformes sont nécessaires et il fait aussi des propositions pour l'avenir.
It analyses the present situation very well, shows where reforms are needed and makes proposals for the future.
Je dirai ensuite que si le Livre vert analyse bien la situation actuelle et les difficultés qui se posent aux candidats à la mobilité, il propose des pistes d'action qui me semblent encore trop abstraites et lointaines.
I should also like to say that, although the Green Paper offers a good analysis of the current situation and the difficulties posed to people who wish to be more mobile, it proposes possible actions which seem to me still to be too abstract and distant.
- (SK) Monsieur le Président, le présent rapport sur l'efficience et l'efficacité du financement européen dans le domaine du démantèlement des centrales nucléaires dans les nouveaux États membres illustre bien la situation actuelle.
- (SK) Mr President, the submitted report on the state of funding in the area of decommissioning nuclear power plants provides a good picture of the situation to date.
En tant que vice-président de l’Association internationale des travailleurs du textile, de l’habillement et du cuir, je ne connais que trop bien la situation actuelle et les possibles répercussions sociales d’une disparition des emplois menacés.
As a Vice-President of the International Textile, Clothing and Leather Workers’ Association, I am only too familiar with the present situation, and with the potential social consequences of the job losses that are threatened.
Simplement, j’ai essayé d’expliquer que la Commission s’était déjà chargée de préparer des documents qui, je crois, ont le mérite, à la fois, d’être très objectifs et de présenter aussi bien la situation actuelle que la situation après la ratification du projet constitutionnel.
Quite simply, I tried to explain that the Commission had already undertaken to prepare documents that I believe have the dual merit of being very objective and of presenting the situation as it is now and as it will be once the draft Constitution has been ratified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
