Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“bien la position” in English

19 examples
Et, à ce sujet, vous connaissez bien la position de la Commission.
You are well aware of the Commission’s position on this matter.
Cet exemple illustre assez bien la position de la France au terme des négociations.
This example is quite a good illustration of France's position at the end of the negotiations.
Le rapport rassemble une série de thèmes qui décrivent très bien la position de la femme dans l'UE.
The report brings together a whole range of issues which provide a very good description of the position of women in the EU.
Cet exemple illustre assez bien la position de la France au terme des négociations sur l'Agenda 2000.
This example is quite a good illustration of France's position at the end of the negotiations on Agenda 2000.
D'abord, je voudrais vous dire que je comprends très bien la position de la Commission et du président Costa.
Firstly I should like to say that I understand very well the position of the Commission and of Mr Costa.
Je connais relativement bien la position ferme du gouvernement irlandais concernant le Zimbabwe et je l’approuve.
I am reasonably familiar with, and approve of, the Irish Government's strong position on Zimbabwe.
Je dois dire que, quoi qu'il en soit, l'amendement 81 illustre bien la position de M. Weber et de 41 autres députés.
I must say that, in any event, Amendment 81 shows where Mr Weber and 41 others stand.
- (PT) Nous comprenons bien la position de nos bons et estimés amis portugais, leurs intérêts et leurs inquiétudes, car nous les partageons.
- (PT) We well understand the position of our good and esteemed Portuguese friends, their interests and their concerns, because we share them.
Les propos de Mme Jackson et surtout de Mme Schleicher reflètent assez bien la position de la Commission et je me permettrai donc d'être bref.
The views expressed by Mrs Jackson and especially Mrs Schleicher correspond broadly with the Commission's position.
Je comprends très bien la position de Mme le commissaire, mais il ne faut pas dire que ceux qui demandent l'unanimité ne veulent pas aller plus loin.
I fully understand the stance taken by the Commissioner, but it should not be presumed that those who advocate unanimity do so because they are not prepared to go further.
Nous connaissons assez bien la position des différents membres de cette Assemblée sur cette affaire, et la conférence des présidents nous a présenté, à juste titre, des propositions.
We know quite clearly what the position of the different Members of the House is on this, and the Conference of Presidents has quite rightly presented proposals to us.
Cependant le ministre néerlandais des affaires étrangères a dit, à de nombreuses occasions, qu’à la suite du «non» lors du référendum dans son pays, c’était bien la position adoptée.
However, the Dutch Foreign Minister has said on a number of occasions that following the ‘no’ vote in his country’s referendum last year, that is in fact the position.
La Banque centrale d' Irlande partage ma préoccupation et je suppose qu' elle connaît assez bien la position de son économie et comprend clairement que l' actuel budget donne un stimulant procyclique substantiel à l' économie irlandaise.
However, it is not only my concern but also that of Ireland' s Central Bank, which I assume is familiar enough with the situation of the Irish economy and clearly understands that the current budget gives a substantial procyclical boost to the economy.
Pour en venir au fond du présent débat et au détachement de travailleurs, je comprends très bien la position de ceux qui craignent que des contraintes administratives indues ne soient imposées aux travailleurs détachés dans un autre État membre.
Turning to the substance of today’s debate and the posting of workers, I have much sympathy for those who are concerned about what they see as unnecessary administrative burdens placed on workers who are posted to another Member State.
Monsieur le Président, la création de l'Observatoire marque le couronnement du travail accompli par la commission «Racisme et xénophobie» (commission Kahn). Grâce à elle, les propositions finales du Parlement reflètent bien la position qui est la sienne.
Mr President, the setting-up of the Monitoring Centre is really the crowning glory for the Kahn Committee on racism and xenophobia, which has done its best to include the input from the European Parliament in its final proposals.
Malte est suffisamment forte pour défendre ses propres intérêts et je pense qu'elle illustrerait très bien la position que l'Europe a toujours adoptée envers le premier groupe et le second groupe, à savoir qu'il est très facile de passer du second groupe au premier.
Malta is strong enough to protect its own interests, and I think it may also come to illustrate perfectly what Europe has always said about the first and second waves, which is that it is very easy to move from the second to the first.
Il ne fait pas de doute que, dans l'espoir que les sommets États-Unis/UE se passent bien, la position de médiateur, en vue de laquelle nous avons travaillé si dur, sera abandonnée sans autre forme de procès; oublions donc notre politique étrangère ferme et indépendante.
No doubt in the hope of making the USA/EU summit go well, the position of mediator, which we have worked so hard to keep in our sights, is being abandoned without further thought; so much, then, for our independent and assertive foreign policy.
Expressions with “bien la position”
assez bien la position5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.