That, in point of fact, is where our problem lies.
En fait, il pourrait s'agir d'une combinaison de tous ces facteurs et c'est bien là que réside toute la difficulté.
It could be a combination of all these things - and this is the difficulty.
Il montre que notre politique de la concurrence est une vraie réussite dans certains domaines, et ce au profit des consommateurs, car c’est bien là que réside l’intérêt: des prix inférieurs et une meilleure offre.
This report, though – it comes from within the Commission and is very competition-oriented – shows that a number of problems remain to be resolved, for example in transport.