News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien là le problème” in English
8 examplesC'est bien là le problème.
That is the problem.
C' est bien là le problème.
This is precisely the problem.
Et c'est bien là le problème: il n'y a pas de mandat contraignant.
That is the problem with this, because it has no binding mandate.
Nous n'avons pas établi l'ordre de nos priorités, et c'est bien là le problème.
We have not sorted out our priorities and that is the problem.
Ces dispositions, cependant, ne sont pas contraignantes, comme le rappelle la Commission, et c' est bien là le problème.
However, these provisions are not binding, as the Commission has reminded us, and this is the point.
Madame la Présidente, c'est bien là le problème parce que la question sur les négociations de l'OMC était clairement adressée au Commissaire Mandelson.
Madam President, that is the problem, because the question, on WTO talks, was clearly for Commissioner Mandelson.
Je voudrais savoir à quel moment le Conseil estimera avoir traité cette affaire avec suffisamment d'efficacité pour que les contrôles effectués puissent être analysés et que les certificats soient crédibles, car c'est bien là le problème qui a été souligné par les auteurs des questions.
My question is when does the Council really expect to have effectiveness so that the inspections which are carried out can be checked and we can rely on the certificates which exist. The questioners have emphasized this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
