La présidence danoise a bien l'intention de faire en sorte que l'Union européenne joue un rôle constructif dans les tentatives de reprise du processus de paix au Moyen-Orient.
It is the intention of the Danish Presidency that the European Union can and should play a constructive part in the attempts to get the peace process in the Middle East restarted.
Je souhaiterais également souligner qu'il y a quelques jours, le Conseil européen a invité la Commission à mettre en place, à l'échelle de l'UE, un régime de capital-risque, ce qu'elle a bien l'intention de faire.
I should also like to emphasise that a few days ago, the European Council invited the Commission to put in place an EU-wide venture capital scheme. The Commission intends to do so.
Je peux donc vous assurer, puisque cette question ne pourra être formellement posée qu'après Nice, que la présidence française a bien l'intention de faire en sorte d'inscrire cette perspective dans les conclusions du Conseil européen de Nice.
I can assure you, then, since it will not be possible to pose this question officially until after Nice, that the French Presidency fully intends to strive to include this perspective in the conclusions of the Nice European Council.